的中英惯用短语:
| - (对某事)加把劲, 用最大的努力(做某事);【军】猛烈攻击, 大举进攻 make a push for sth.
- (对某事)加把劲, 用最大的努力(做某事);【军】猛烈攻击, 大举进攻 make a push on sth.
- (对某事)加把劲, 用最大的努力(做某事);【军】猛烈攻击, 大举进攻 make a push to do sth.
- (对某人)出于好意; (对某人)抱着帮忙的态度 mean well [kindly] (to sb. [towards sb., by sb.])
- (对某人[事])有很高的评价, 尊重(某人[事]) have a high opinion of sb.
- (对某人[事])有很高的评价, 尊重(某人[事]) have a high opinion of sth.
- (对水手进行虐待的)地狱狂 hell ship
- (对申请工作者的)口头审查 job interviews
- (对自己的计划等)守口如瓶 hold one's cards close to one's chest
- (对自己的计划等)守口如瓶 keep one's cards close to one's chest
- (对舵手下达的命令)转航向风! L-the helm!
- (对问题的一种两可回答)既肯定又否定; 既是又不是; 既好又不好 yes and no
- (封建时代)对路过自己领地的旅客进行抢劫或绑架的贵族 robber baron
- (少女为自已准备的)嫁妆 bottom drawer
- (少女因成年)把披下来的头发梳上去, 上头 put up her hair
- (少女因成年)把披下来的头发梳上去, 上头 turn up her hair
|
|
|