公中英惯用短语:
  • n.  他们在苏格兰有一村舍, 在伦敦有一所房子, 在巴黎还有一套备用公寓.   They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris
  • n.  他们对党的官方政策公然表示异议的观点   their public dissent from official party policy
  • adj.  他们对待我们十分不公正.   They have done us a great wrong
  • n.  他们投票赞成禁止在公共场所吸烟.   They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas
  • n.  他们表现得极为克制, 未在电视上公开吵起来.   They showed a remarkable degree of moderation in not quarrelling publicly on television
  • v.  他们设法向那家公司索取损害赔偿金、 用费、 费用等.   They sought to recover damages, costs, expenses, etc from the firm
  • n.  他们说面试只是一种例行公事, 因为他们已经把工作给我了.   a mere formality, as they've already given me the job
  • n.  他们进行反对特权的斗争以便建立较为公平的社会.   They fought against privilege in order to create a fairer society
  •   他们（与那家公司）（在付款问题上）陷入长期的法律纠纷中.   (over payment).
  • n.  他体重减了很多, 比以前轻了三公斤.   he's three kilos lighter than he used to be
  • adv.  他像平时一样又晚了, 得跑著去赶公共汽车了.   As always he was late and had to run to catch the bus
  • n.  他公开表示悲痛只不过是做做样子而已.   His public expressions of grief are nothing but show
  • n.  他判决该案十分公正.   He judged the case without partiality
  • n.  他到各公司游说以引起大家对该项目的兴趣.   He's going round firms drumming up interest in the project
  • n.  他办公桌上的文件盘里有很多信.   Letters were piled high in the tray on his desk
  • v.  他因有额外的工作, （很晚）仍留在办公室里.   at the office