中英惯用短语:
  • vt.  同型装配, 吃...的生肉, 拼, 拆用...的配件, 调拨...的人员充实另一个单位, 利用(坏机器的)零件理同类机器(亦作cannibalise), 吃同类的肉, 拆用...的配件, 调拨...的人员   cannibalize
  •   后勤维修人员   pit crew
  • adj.  后汇的, 忏悔的, 赎罪的, 悔悟的, 因忏悔而苦的, 悔罪的, 补赎的, 后悔的, 苦行赎罪的   penitential
  • adj.  向上的, 在上面的, 在高处的, 起床的, 上行的, 在更高的水平上的, 终结的, 完了的, 路面破损的, 正在整中的(道路), 被控告的   up
  • n.  向政府请愿要求改移民法   petition the government for a change in the immigration laws
  •   听...课, 选修...课程   take classes in
  •   听小骨置换手术用假体复器具   Prosthesis modification instrument for ossicular replacement surgery
  •   呼叫修改完成   Call Modification Completed (CMC)
  •   呼叫修改拒绝   Call Modification Rejected (CMRJ)
  • adj.  和near by都可用作状语. Near by sometimes modifies the whole sentence *near by有时可饰整个句子   Both near and near by can be used adverbially. *near
  • adj.  和nearby都是形容词. Nearby, not near, is used attributively when space, not time, is referred to 若指空间, 非时间, 要用nearby饰, 不可用near   Both near and nearby are adjectives. *near
  • indef det  哪辆汽车是你的?'`这两辆都不是, 我的正在理.'   Which is your car?' `Neither, mine's being repaired.' `
  • n.  售出之物(尤指以饰词语描述之方式售出)   item that is sold (esp in the manner specified)
  • n.  商店, 商店, 店铺, 专业零售部, 工厂, 车间, 理所, 职业, 业务, 行话, 办事处, 事务所, 机构, 工作室, 陆军军官学校, 手工艺, 教室, 家, 自己的家, 店铺(美=store), 小店, 专门经销某些商品的零售店, 制造厂, 理厂, 营业, 活动, shop(谈论)本行, 本业   shop
  • prep.  善於, 精於, 长於翻家具等   good, clever, skilled, etc at restoring furniture, etc
  • n.  喜好饰, 时髦, 华丽, 花花公子的派头, 19世纪后期英国和法国颓废派的一种娇揉细腻的文艺风格   dandyism