心中英惯用短语:
  • v.  详细地说明, 用心地作, 推敲, 详细描述   elaborate
  • vt.  详细阐述, 精心制作   elaborate
  • n.  误用, 恶化, 败坏, 堕落, 走入邪路, 曲解, 误用, 倒错, 颠倒, 反常, 违反常情, 【心理】性反常行为, 性欲倒错, 性变态   perversion
  •   说个不停不一定是交流。--《美丽心灵的永恒阳光》,乔尔•巴瑞士(金•凯瑞   “onstantly talking isn't necessarily communicating. ”Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)
  • v.  说出秘密以放下压在心头的包袱.   unburden oneself of a secret
  •   说的真心话, 是认真说的   mean what one says
  • n.  说话要小心, 隔墙有耳啊! the writing on the wall => writing.   Be careful what you say; even the walls have ears!
  •   请不要伤我的心   Don't break my heart.
  •   请不要伤我的心   Don't make me sad.
  • adv.  请他出去吃午饭, 那样他心情就会好些.   he'll feel in a better mood
  •   请到别的地方; 分心; 改变思想等   call away
  • indef det  谁也不必担心, 尤其是你.   least of all you
  • v.  谁去把医生找来! 我看这女人心脏病发作了.   Somebody get a doctor! I think this woman's had a heart attack
  •   谁言寸草心,报得三春晖   Such kindness of warm sun, can't be repaid by
  • n.  谁让你开心   no penn gain
  •   调查性质的新闻报道(记者追查并揭露被掩饰的公众关心的重要事实).   investigative journalism, ie in which reporters try to uncover important facts of public interest which have been concealed