的中英惯用短语:
| - (学校的)全体教职员 the magistral staff
- (实况转播的)电视车 TV jeep
- (实验语音学中用以调整舌腭接触部分的)人工腭 a false palate
- (容貌, 性格)象父亲的人 his father's son
- (对...)作蔑视的手势(把拇指搁在鼻端, 其余四指张开); [喻]无视, 拒不服从 thumb one's nose (at) sb.
- (对...)有好感, 有好的评价 have a favourable opinion (of)
- (对于一投保物的)共同保险（合同） concurrent insurance [policy]
- (对于希望或理想的)突然幻灭猛然的醒悟, 突然的惊醒; 后悔莫及 rude awakening
- (对军事法庭判处死刑的犯人执行枪决的)行刑队 firing party
- (对军事法庭判处死刑的犯人执行枪决的)行刑队 firing squad
- (对吵闹的小孩等)加以申斥; 提出警告 read the Riot Act
- (对天主教而言的)基督教派; (对路德派而言的)基督教新教(喀尔文派) The Reformed Church
- (对失业、50失学青年实施就业和普通50教50有50的)就业服务团 Job C-
- (对庸俗的华丽的嘲笑语)不值钱的花花绿绿 penny plain and twopence colo(u)red
- (对某事)加把劲, 用最大的努力(做某事);【军】猛烈攻击, 大举进攻 make a push
- (对某事)加把劲, 用最大的努力(做某事);【军】猛烈攻击, 大举进攻 make a push at sth.
|
|
|