中英惯用短语:
  • n.  他用下话大骂那女子.   He shouted obscenities at the woman
  • n.  他的言谈中露著自满的口气.   There was a note of self-satisfaction in his speech
  • v.  他的话别人实在说不出口(如因太下 ).   His language won't bear repeating, eg because it's too obscene
  • adj.  他的话别人实在说不出口(如因粗俗、 下等).   His comments are not repeatable,eg because they were rude, obscene, etc
  •   他经常和一帮氓厮混.   He goes round with a bunch of thugs
  • n.  他脸上汗水直流.   Sweat streamed down his face
  • adj.  他血不止, 但是不屈服.   He remains bloody but unbowed, ie He has suffered but not submitted
  • n.  他说出了一连串下话.   He uttered a stream of profanities
  •   他遭放是进了活地狱.   Exile was for him a living death
  • n.  代偿, 减刑, 交换, 经常来往, 换算, 变[转、交]换, 对易, 抵偿, 抵偿金, 整, 换向, 转接, [美]长期来往车[机]票, 月(季)票   commutation
  • n.  以橹反推的水, 浪涛, 逆, 回, 逆浪, 尾, 遗留情况, 后响, 回卷波, 离子交换柱的反洗, 反浪, 回浪, 后果, 反响, 余波   backwash
  • adj.  以粗俗、 下或无礼的方式)幽默的   humorous in a vulgar, obscene or disrespectful way (
  •   仪用电流互感器   metric-electric current mutual-inductor
  •   仪表分流器   instrument shunt
  •   仪表用变压变流器   combined voltage current transformer
  •   企业资金违规入股市   irregular flow of enterprise funds into the stock market