没中英惯用短语:
| - 他说他没有时间, 或是诸如此类的藉口. He said he hadn't got time or made some such excuse
- n. 他说的没有一点儿是真的. There's not an ounce of truth in his story
- adv. 他走了, 甚至连｀再见＇都没说. Off he went, without so much as a `goodbye'.
- pron. 他跌进河里但什麽事也没有. He's none the worse for falling into the river
- n. 他跻身政界的第一次尝试没有成功. politics was unsuccessful
- v. 他还没意识到情况的严重性. He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation
- adj. 他这个人很没意思, 在聚会上我总是对他退避三舍. He's so boring that I always try to give him a wide berth at parties
- v. 他这个喜剧演员[演喜剧]没人能比得上. in comedy
- n. 他这样做是因为他没有其他办法. He did it because he had no other option, ie no other choice
- v. 他通常出没在酒吧附近. He's usually lurking somewhere near the bar
- n. 他那些力气没有白费, 汽车终於启动了. His persistence was rewarded when the car finally started
- n. 他那些没结婚的朋友都奚落他的婚礼计画. His unmarried friends twitted him about his wedding plans
- prep. 他那样做的时候并没考虑到自己. He acted without thought for himself
- v. 他那热情的样子并没把我们欺骗多久. His friendly manner did not deceive us for long
- v. 他饿得没有力气, 我得搀著他. He was weak with hunger, so I had to support him
- v. 以徵用或没收的方式）剥夺某人的（财产等的）所有权 dispossess sb in this way （
|
|
|