家中英惯用短语:
| - v. 他宁可赠予朋友也不给家里人. He gave to his friends what he denied to his family
- n. 他家不太富裕. His family is not very well off
- v. 他对国家的贡献获得了奖赏（如被封为爵士）. His services to the State were recognized, eg by a knighthood
- adj. 他对大家彬彬有礼, 向他们微笑、 道谢. He was most gracious to everyone, smiling and thanking them
- v. 他小时候就离开家到处流浪了. He had strayed from home while still a boy
- n. 他尽管贫穷, 却不肯变卖家中的珠宝. Despite his poverty, he refused to part with the family jewels
- 他已经回家去了, 是吗? He's gone home, hasn't he?
- n. 他并不以这方面的专家自居. makes no pretensions to being an expert on the subject
- n. 他并不是专门的音乐家, 只不过是个业余爱好者. He's not a dedicated musician, just a dabbler
- 他很关心别人, 因而大家都把他当作亲人. He showed such concern that people took him to be a relative
- n. 他很有勇气, 是我们大家的榜样. His courage is a lesson to us all
- adj. 他很有可能被选入国家队. He is a probable for the national team
- v. 他怀念故国家园. He yearned for his home and family
- n. 他怀著恻隐之心, 留那些无家可归的孩子过夜. Out of sympathy for the homeless children he gave them shelter for the night
- conj. 他怕人家看见他而跑开了. be seen
- v. 他总是千方百计避免做家务. He always manages to dodge doing the housework
|
|
|