中英惯用短语:
  • n.  关语, 俏皮话, 用关语, 文字游戏   paronomasia
  • n.  关语, 关语(如:Wemustallhangtogetherorweshallallhangseparately.我们必须团结在一起, 否则我们就会被一个一个地绞死。7dayswithoutwatermakesoneweak.七天无水使人虚弱。), 第一句中, hang的用法为关语, 即同音、同形异义。第二句中, oneweak是oneweek的谐音, 而在例句中one是不定代词。vi.用关语punonaword一语关vt.以关语劝说   pun
  •   关语(其一有性的含意).   word or phrase that can be understood in two ways, one of which contains a sexual allusion
  • n.  关(语)(利用词的一词多义现象或同音异义现象产生出的词的诙谐用法)   humorous use of a word that has two meanings or of different words that sound the same, eg `She told the child to try not to be so trying'; play on words
  •   双冷热式后跟定型机   double cold and hot heel-shaping machine
  •   冷热式鞋后跟整形机   double cooling and heating back counter reshaping machine
  •   双减速汽轮机   double reduction geared turbine
  •   双减速轴   double reduction axle
  •   双减速齿轮   double reduction gear
  •   双凸反光镜   convexo-convex mirror
  •   双凸叶转子泵   two lobe pump
  •   双凸环   double convex ring
  •   双凸玻璃   double convex glass
  •   双凸轮旋转泵   two-lobe rotary pump
  •   双凸轴电动机   double extension motor
  •   双凸镜   biconvex mirror