出中英慣用短語:
| - adj. 不會說話的, 啞的, 說不出話來的, 緘默的, 言語表達不出的, 無言的, 爛醉的, (由於激動、震驚等)一時不能說話, 啞口無言, 張口結舌, 不能說話的, 酩酊大醉的 speechless
- adj. 不體面的, 可恥的, 可惡的, 出醜的, 丟臉的, 誹謗的, 中傷的, 令人發生反感的, 令人反感的, 誹謗性的 scandalous
- 不倒一根毛, 沒有出汗吃力的樣子(指馬) not turn a hair (=without turning a hair)
- adj. 不值得考慮的, 不重要的, 欠考慮的, 未加考慮的, 隨口說出的, 未經深思熟慮的, 可忽略的, 未經認真考慮的, 不予考慮的, 被忽視的, 未經思考的 unconsidered
- adj. 不光彩的履歷、 壞名聲、 被開除出軍隊這一不名譽事. a dishonourable record, reputation, discharge from the army
- adj. 不公平的, 不公正的, 不正直的, 超出彈性界限的, 偏私的, 偏心的 unfair
- adj. 不再發生的, 不反復出現的, 不復發的, 非回歸的 nonrecurrent
- adj. 不出聲或小聲表達的 not expressed aloud
- 不出頭露面, 避免引人註意 keep one's head down
- 不出水水帶 open hose line
- n. 不利點, 退稅, 缺點, 缺陷, 瑕疵, 障礙, 回火, 退稅(進口貨再出口時海關退回稅款), 睏難, 退還的關稅 drawback
- 不加考慮, 衝口而出。 One's tongue runs before one's wit.
- n. 不發火, 射不出, 發動不起, 不奏效, 失敗, 打不中要害 misfire
- adj. 不受法律支配的, 越出法律範圍的, 法外的, 未經法律規定的, 未經法律製定的 extralegal
- 不受釀酒廠約束的)出售多種啤酒等的酒館. Cf 參看 tied house (tie2). public house or inn not controlled by a brewery and therefore able to sell more than one brand of beer, etc (
- adj. 不可挂齒的, 不堪出口的, 說不出口的, 不宜說出口的 unmentionable
|
|
|