中英惯用短语:
  •   [口]祝某人成功, 愿某人一帆顺   more power to sb.'s elbow (=more power to sb.)
  •   [口]云人物, 要人; 大亨   a big card
  •   [口]云人物, 要人; 大亨   a great card
  •   [口]麦克恐惧感(站在扩音器话筒前的神经紧张)   mike fright (=mike fever)
  •   [美](客车等的通、采光用的)分层顶; 通顶   monitor roof, monitortop
  •   [美](草原地带的)旋避难穴; 逃避处   cyclone cellar [pit]
  •   [美]“茶壶中的波”, 小事引起的大波; 大惊小怪   tempest in a barrel [bucket, teapot] (=tea-pot tempest)
  •   [美]夹沙暴风   Oklahoma rain
  •   [美]寒冷刺骨的北(特指美国德克萨斯州的)   blue [Texas] norther
  •   [美]寒风刺骨   blow tomahawks
  •   [美]小阳春, 和日暖的天气   Indian summer
  •   [美]当今的一代(指60年代后期达到法定年龄的美国青年一代, 对当前社会尚、动向和问题普遍表示关注)   Now G-
  •   [美]遮避(, 日光等); 呆在屋外, 外宿; 继续罢工; 中途退学;【摄】置于定影液中   stop out
  •   [美]非常流行, 行一时   all the go
  •   [美]风化纠察队[警察]   vice squad
  •   [美]城(芝加哥市Chicago别名)   Windy C-