能中英惯用短语:
  •   [俚]凭直觉; 凭本能   by the seat of one's pants
  •   [俚]有能力[才干]   have a lot on the ball
  •   [俚]绝不, 决不可能   not on your puff
  •   [俚]这简直使我不能理解。   That [This, It] licks me.
  •   [口](能力)不能与...相比   not (to be) in the same street as[with]
  •   [口]不可能! 才不呢! (强调否认或拒绝)   Not likely!
  •   [口]估量某人的性格; 估量某人的能力; 摸清某人的为人   take the measure of sb.'s foot
  •   [口]兜售不能再引起人们兴趣的问题   sell a dead duck
  •   [口]力所能及的一切; 全力以赴地   all one knows
  •   [口]吃得不能再吃了   full to the scuppers
  •   [口]大概, 很可能   The odds are that ...
  •   [口]我不能容忍这样的事。   I won't have it.
  •   [口]我能力所不及; 我不能理解。   It is beyond me.
  •   [口]教猪吹笛, 做荒唐[不可能]的事   teach a pig to play on a flute
  •   [口]某项体育的健将; 做某事的能手   a dab at
  •   [口]某项体育的健将; 做某事的能手   a dab hand at