聪中英慣用短語:
| - adj. 她很聰明, 可謂才智超人. Her intelligence seems almost superhuman
- 她是班上最最聰明的學生. She was out and away the most intelligent student in the class
- v. 她是班上最聰明的學生. the cleverest pupil in the class
- n. 她比我聰明億萬倍. She's a zillion times brainier than I am
- adj. 她漂亮、 聰明、 帥氣, 他不由得一見傾心. With her beauty, wit and charm, he found her irresistible
- adj. 她甚至比姐姐還聰明. She's even more intelligent than her sister
- v. 她生來聰明貌美. She's endowed with intelligence as well as beauty
- v. 她精力充沛、 天稟聰穎, 成就了她在事業上達到卓爾不群的頂峰. Her energy and talent took her to the top of her profession
- adj. 她聰明機智, 使人難以招架. She uses wit with deadly effect
- v. 她聰明貌美使他為之神魂顛倒. He was dazzled by her beauty and wit
- 寧做聰明的傻子, 不做愚蠢的聰明人。 Better a witty fool than a foolish wit.
- adv. 容易感知地, 有常識地, 聰明地, 明顯地, 敏感地 sensibly
- adj. 富於機智的, 詼諧的, 機智的, 措辭巧妙的, 聰明的, 有才智的, 善於言詞的, 風趣的 witty
- n. 對聰明人一點就透（不必詳加解釋）. a ,word-for-word ac`count, repe`tition, trans`lation 逐字的復述、 重複、 翻譯. sb's ,word is as ,good as his `bond sb's promise can be relied upon completely 某人說的話可以絶對相信. one's ,word of `honour a solemn promise 莊嚴的承諾. a ,word to the `wisean intelligent person can take a hint, draw his own conclusions, etc without a lot of explanation
- 小處精明, 大處浪費; 小事聰明, 大事糊塗 penny wise and pound foolish (=penny-wise and pound penny foolish; penny-wise-and -pound -foolish)
- adj. 快的, 迅速的, 敏銳的, 敏捷的, 聰明的, 活潑的, 伶俐的, 生動的, 性急的, 易怒的, 急劇的, 旺盛的, 熊熊的, 活的, 流動的, 懷孕胎動期的, 短時間的, 即可兌現的, 可以變賣的, 含礦石的, 可生利的, 緊綳綳的, 貼合的, 迅速完成的, 易生氣的, 急躁的 quick
|
|
|