篇中英惯用短语:
| - n. 垂饰, 悬重物, 重饰, 钩环, 挂钩, 吊灯, 吊挂, 悬置, 吊架, 悬架式操纵台, 小旗, 测绳上的标志, 附录, 附属物, 一个, 姐妹篇, 垂环, 下垂物（亦作pendent）, 下垂物 pendant
- vt. 垫, 加软垫, 填塞, （与out连用）（用废话等）拉长（句子、文章）, 拼凑（故事）篇幅, （与out连用）用外加材料填满 pad
- 基督教(旧约全书中的)箴言篇 The (Book of ) Proverbs
- 大型电视系列片,长篇电视连续剧 maxi-series
- 大型电视系列片，长篇电视连续剧 maxi-series
- n. 头衔, 名称, 标题, 书名, 题名, 篇名, 扉页, 称号, 爵位, 学位, 权力, 资格, 字幕, 片头, 土地财产所有权, 地契, 房契, 冠军, 锦标, 金子的纯度、成色(以, （图书、图画、戏曲等的）标题, 题目, 头衔（如先生、博士、女士等）, 所有权, 主权, 优胜, 字幕, 权利 title
- adj. 她以前写的文章不错, 但这一篇却不怎麽样. She has written good essays before, but this one is substandard
- n. 她写了一篇旅法记事录. She wrote a memoir of her stay in France
- v. 她给我们读了一篇故事. read us a story
- v. 将长篇报告简缩为摘要. condense a long report into a brief summary
- n. 将（某篇文字）分成段落. into paragraphs
- n. 小故事, （极短的、情节奇特的）短篇小说 conte
- n. 小说, 长篇故事 novel
- n. 小说、 电影等的）续篇, 续集 novel, film, etc that continues the story of an earlier one, often using the same characters （
- n. 小说家, （长篇）小说家 novelist
- adj. 尽是挖空心思的意象的诗篇 poetry full of precious images
|
|
|