琐中英慣用短語:
| - n. 拘泥於瑣事的人, 強詞奪理的人, 吹毛求疵的人 hairsplitter
- n. 教授, 煩瑣哲學家, 學校教師 schoolman
- adj. 新聞淡季（通常在夏季, 因報上缺少主要新聞而瑣事充斥）. Stop playing silly buggers and help me lift this. 別胡闹了, 快來幫我把這個擡起來. the `silly season time, usu in the summer, when newspapers are full of trivial stories because there is little news
- 無事空忙, 忙於瑣碎的事情 busy idleness
- adj. 無價值的, 無用的, 無效的, 沒價值的, 瑣碎的, 無益的, 不起作用的, 不重要的, 沒有力量的 nugatory
- adj. 無效的, 無用的, 徒勞的, 無益的, 白費的, 為瑣事而忙碌的, 沒出息的, 不足道的, 無關緊要的, 無價值的（人）, 瑣細的, 無效果的, 沒有出息的 futile
- n. 極小之物, 針尖, 極尖的頂端, 一點點, 微物, 瑣事, 航空照片, 正確位置, 精確 pinpoint
- n. 樹脂分, 間苯二酚, 雷瑣辛, 雷瑣酚 resorcinol
- 氣瑣〔塞 air lock
- n. 泡, 泡沫, 瑣物, 渣滓, 廢物, 輕浮的事物, 淺薄的意見, 空想, 空談, 泡沫狀唾液, 礦沫 froth
- n. 煩瑣哲學, 尊重傳統學風的思想, 經院哲學, 墨守成規, 遵循舊教, 經院哲學, 循規蹈矩 scholasticism
- adj. 愛挑剔的, 難取悅的, 易煩惱的, 愛大驚小怪的, 愛緊張的, 挑剔的, 過於講究的, 為瑣事煩惱的, 在乎, 在意, 整潔的, 漂亮的, 煩躁的, 神經質的, 過分註意細節的, 介意的, 過分裝飾的, 為瑣事而擔憂的, 繁瑣的, 急躁 fussy
- n. 瑣事, trivium的復數, 平凡的事情, 微不足道的東西 trivia
- n. 瑣事, 小事, 彈子球戲之一種, 不重要的東西, 短小的樂麯, 彈子, 彈子遊戲, 微不足道的東西, 彈子球戲的一種, 小麯 bagatelle
- n. 瑣事, 少量, 小事, 瑣碎的東西, 無價值的事物, 無聊的話, 少許, 少量的金錢, 一種用蛋白奶油、果醬糕餅等做成的甜食, 一種不甚硬的白, 白製品, 無價值的文學作品、音樂或藝術品等, 微不足道的東西, 屈萊弗甜食, 酒浸果醬布丁, 蛋糕 trifle
- n. 瑣事, 平凡, 輕浮, 小事, 不足道的東西, 一點兒, 無足輕重 triviality
|
|
|