没中英惯用短语:
  •   [口]不一定, 没把握   not so sure
  •   [口]为...所累(I couldn't run to catch the bus, as I was helped up with a lot of parcels. 我因为拿着许多大包?? 没法跑去赶公共汽车。)   be helped up with
  •   [口]人人, 每一个人; 个个(没有例外)   every man Jack
  •   [口]你没有资格讲(言外之意, 你也一样坏)。   You can't talk.
  •   [口]使自己的人(如朋友、同事等)失望, 辱没自己的一方(如家庭, 集体等)   let the side down
  •   [口]凭上天发誓! 肯定没错!   By all that's blue!
  •   [口]哎呀! 真没想到! 好家伙!   My word !
  •   [口]哎呀! 真没想到! 好家伙!   Upon my word !
  •   [口]坏蛋, 没出息的家伙   bad halfpenny
  •   [口]完全没有用   no earthly use
  •   [口]感到格格不入, 感到自己没份   feel out of things
  •   [口]感到格格不入, 感到自己没份   feel out of it
  •   [口]我说的是真的[没错]; 你放心   I'm telling you.
  •   [口]没有什么了不起; 并不怎么出色; 平常得很   no great things
  •   [口]没有什么特别的, 平平常常, 将就过得去   nothing very much
  •   [口]没有家室, 独身一人   (one's) hat covers one's family