日中英惯用短语:
  •   [口]日益恶化   on the slide
  •   [口]有工作， 有事做； 在做着事， 在执行日常职责中； 准备就绪   in collar
  •   [口]节日盛装， 最好的衣服   Sunday clothes
  •   [口]靠罐头食品过日子   live out of tins [cans]
  •   [口]靠罐头食品过日子   live out of can
  •   [古]处处不如..., 与...不可同日而语   be a fool to
  •   [宗](基督教的)万圣节(十一月一日)   All H-s
  •   [废]女精神病患者, 女疯子(Bedlam是伦敦旧日的疯人院)   Bess o'Bedlam
  •   [美](每年12月22日纪念英国清教徒于1620年在美洲登陆的)祖先纪念日   Forefathers' Day
  •   [美](每日发布的)国会议事录   Congressional R-
  •   [美]哥伦布发现美洲纪念日（10月12日）   Columbus Day (=Discovery Day)
  •   [美]太阳舞(美洲印第安人在夏日敬拜太阳的宗教舞)   sun dance
  •   [美]小阳春, 风和日暖的天气   Indian summer
  •   [美]日用?倩踔?波士顿市 Boston 别名）   C-of Notions
  •   [美]气候年（10月1日至次年9月30日）   climatic year
  •   [美]纪念内战阵亡士兵纪念日(5月30日)   Decoration Day