敦中英慣用短語:
| - prep. 從星期二到星期五一直呆在倫敦. stay in London Tuesday thru Friday
- v. 從牛津到倫敦乘火車大約有一小時行程. Oxford to London is about an hour's run by train
- n. 從這裏到倫敦很遠. It's a long way to London
- n. 從飛機上俯視遠處可以看到倫敦的萬傢燈火. Far below the plane we could see the lights of London
- v. 他為倫敦的一傢大公司到處推銷地毯. He travels in carpets for a big London firm
- n. 他們從星期一到星期五都住在倫敦, 周末到郊外去. They live in London during the week and go to the country at the weekend
- 他們嚮倫敦警察廳偵緝處報了案. They called in Scotland Yard, ie asked for the help of this Department
- 他們在倫敦. They're up in London
- n. 他們在倫敦的大劇場上演《卡門》. They're playing `Carmen' at the Coliseum
- n. 他們在蘇格蘭有一村捨, 在倫敦有一所房子, 在巴黎還有一套備用公寓. They own a cottage in Scotland and a house in London as well as a pied-a-terre in Paris
- n. 他們正在敦促我們迅速作出决定. They are pressing us to make a quick decision
- n. 他們經倫敦去法國. They are travelling to France by way of London
- n. 他住在倫敦北街. He lives in North Parade
- v. 他决定去巴黎, 不去倫敦. He opted to go to Paris rather than London
- n. 他在倫敦任職幾年後被派往駐莫斯科大使館工作. After several years in London, he was posted to the embassy in Moscow
- 他在倫敦有一所房子, 在海邊還有一個小屋. He has a house in London and a cottage near the sea
|
|
|