中英惯用短语:
  • v.  使某人破费、 招许多麻烦   involve sb in expense, a lot of trouble
  • vt.  使生气, 使不高兴, 使烦恼, 招, 妨碍, 伤害, 骚扰, 使苦恼   annoy
  • adj.  出风头(藉与众不同的举动、 衣著等以人注目).   make oneself conspicuous, ie attract attention by unusual behaviour, wearing unusual clothes, etc
  • n.  别再招那可怜的动物了.   Stop goading the poor beast
  •   别多事, 别惹麻烦。   It is ill to waken sleeping dogs.
  •   别多事, 别惹麻烦。   let sleeping dogs lie.
  •   别多事, 别惹麻烦。   don't wake a sleeping dog.
  • n.  别提我的名字, 免得给我麻烦.   Don't mention my name or you'll get me into trouble
  • vt.  动,移动,摇动,激起,搅和,起   stir
  • vi.  去, 离去, 走, 驶, 旅行, 前往, 前进, 通到, 到达, 延伸至, 死, 垮, 坏, 停止存在, 断开, 废弃, 放弃, 消失, 衰退, 消逝, 过去, 走过, 运转, 起作用, 行得通, 走动, 工作, 处于...状态, 习惯于, 倾向于, 有助于, 变成, 就...而论, 发生, 进行, 流传, 流通, 通行, 发出响声, 发音, 报点, 放置, 装入, 被包容, 除得, 得整数商, 归属于..., 落...手中, 诉诸于, 查阅, 合起来构成, 花费, 消费, 卖, 卖得, 相配, 协调, 有节奏, 迎合, 赶上, 称为, 叫做, 备有, 提供, 获得⑵⑽招, 来⑵, 判决, 裁定, 起诉⑵, 剩下⑵, 想, 将要, 打算, 行走, 移动, 延伸, 开始, 开动, 去活动, 做动作, 做不合意的事, 安放, (机器等)运转, 转动, 变为, 成为, 处于…状态, 出售, 用在, 停止, 被除去, 被废弃, 死亡, 失去知觉, 减弱, 受损, 被接受, 可以接受, 进展, 进行, 据说, 据传, 有某种调子, 与曲调相配, 除, 发出…声音, 能装进, 适合, 摇动, 送交考虑, 将要, 将往, 失去控制, 任性, 正在活动或工作, 尽力   go
  • vi.  变得衰弱无力, 失去活力, 失去兴趣, 憔悴, 潦倒, 凋萎, 焦思, 因渴望而苦恼, 松弛, 放松, 作出人爱怜的倦态, 衰弱, (长期)受苦, 受折磨, 郁郁不乐, 衰退, 苦思   languish
  • v.  口) annoy sb 某人生气. smooth sb's ruffled feathers => smooth2.   ruffle sb's `feathers (infml
  • n.  古怪的、 难对付的、 不好的、 倔头倔脑的...家伙   a queer, awkward, rum, tough, etc customer
  • n.  只要再有一点外力或再受一点招   clean as a new pin => clean1. for two pins with very little persuasion or provocation
  • n.  只要稍一她, 她就大发脾气.   on the slightest provocation
  • adj.  可爱的, 令人愉快的, 迷人的(亦作loveable), 人爱的   lovable