中英惯用短语:
  • adj.  合适的, 适当的, 合时宜的, 逢其时的, 及时的, 正好的, 适宜的, 凑巧的、好的, 及时、适宜的   opportune
  • adv.  噗通的摔, 噗地一声, 巧   flop
  •   图耳恰   Tulcea
  •   在紧要关头[时刻]; 好, 正是时候   in the (very) nick of time
  • n.  壁龛, 雪凹, 适当的位置, 当的处所, 小生境, 称心的职务   niche
  • n.  大纲所定水平到好处.   The programme was pitched at just the right level
  • adv.  大致上说, 这样解决很当.   Generally speaking, it's quite a fair settlement
  • v.  她扮演奥菲利亚这一角色用低调处理, 如其分.   She gave a beautifully understated performance as Ophelia
  • adv.  宁愿, 宁可, 稍微, 相当, 更确切, 更当, 更接近, 当然, 确实如此, 相反地, 倒不如说...更..., 与其...不如..., 宁可...也不..., 有点, 颇, (常与than连用)宁可, 宁愿, (常与than连用)更, 更正确, 更合适   rather
  • adj.  对踯地的, 对踯的, 正相反的, 对跖的, 对踵的, 在地球上正相反面的, 相反的, 反足的, 对跖的   antipodal
  • adj.  平坦的, 偶数的, 相等的, 平的, 均匀的, 一致的, 同等的, 双数的, 平滑的, 平静的, 好的, 平均的, 连贯的   even
  • adv.  平直地, 干脆地, 完全地, 降了音地, 仰卧地, , 正好, 断然地   flat
  •   库尔恰克山羊毛   Khulchak wool
  • adv.  很好地, 适当地, 好, 令人满意地, 完全地, 彻底地, 充分地, 甚, 颇, 相当, 有理由地, 当地, 容易地, 很可能, 对, 适当, 水平高, 好好地, 很, 好评, 赞扬, 满意地, 有理地, 夸奖地   well
  • v.  德国队眼看要赢得这场比赛, 而在终场前对方把比分扳平.   Germany were winning the match until just before the end when the other team equalized, ie scored another goal to make the scores equal
  •   恰克马克绸   chakmak