Chinese English Phrase:
  • n.  他们捕了一天的鱼, 收起鱼网满载而.   After a good day's fishing they hauled in the nets and went home
  • n.  他刚从国外归来.   He's just arrived back from foreign parts
  • v.  他度假来, 对假日情趣仍津津乐道.   He hasn't stopped enthusing about his holiday since he returned
  • adj.  他心神不定, 祈望她平安来.   He was very solicitous for her safe return
  • n.  他怀著恻隐之心, 留那些无家可的孩子过夜.   Out of sympathy for the homeless children he gave them shelter for the night
  • v.  他把婚姻的失败咎於妻子的缺点.   He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings
  • adj.  他料到自己的作品总要受到批判, 所以总是以攻为守.   He's always expecting criticism of his work, so he's always on the offensive
  •   他无家可, 我们就收留了他.   He was homeless, so we tookhim in
  • v.  他死後若无继承人, 其财产则国家所有.   If he dies without an heir, his property reverts to the state
  • n.  他的工作很难准确类.   His work is difficult to label accurately
  • n.  他要舍弃一切时髦的东西而真返璞.   He wants to give away all his modern possessions and return to nature
  • n.  他说屋子的这一部分他所有.   He's staked out this part of the house as his own
  • v.  他道歉以後我们终於言於好了.   We were finally reconciled when he apologized
  • v.  他魂归天国了.   He rendered up his soul to God, ie died
  •   以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)咎自己   take on oneself
  •   以...为己任; 主动承担(责任等); 把(过错)咎自己   take upon oneself