平Chinese English Phrase:
| - [美]太平洋皇后城(旧金山市别名) Queen C-of the Pacific
- [美]平稳地行驶(指车) hug the road
- [美]平静无事, 太平无事([美]南北战争时的常用语) all's quiet along [on] the Potomac
- [美俚]不重要, 平淡无奇 nothing to write home about
- [美俚]走马观花地浏览; 概括要点; 达到很高水平; 走得极快 hit the high spots
- [英]平安无事 be home and dry
- [英俚]平民生活 Civvy [civilian] street
- [谑]平常的, 普通的, 老一套的 common or garden
- [谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。 Hungry dogs will eat dirty puddings.
- [谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。 Scornful dogs will eat dirty puddings.
- [谚]公平交易并非强夺。 A fair exchange is no robbery.
- [谚]如果种种“假如”能够变成深锅和浅锅, 补锅匠就没有生意了。(意思是:如果人们的主观愿望都能实现, 天下就太平了) If ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers.
- [谚]欲求和平必先备战。 If you wish for peace, be prepared for war.
- [贬]没有什么特别的东西, 平平常常的东西 nothing out of the ordinary
- a.平凡的 n.平常话 commonplace
- a.琐碎的;平常的 trivial
|
|
|