妈中英慣用短語:
  • adj.  我的老姨媽都很古板.   My old aunts are very strait-laced
  • n.  我要走了, 媽媽.   I'm going now, ma
  • n.  護士, 褓姆, 奶媽, 保姆, 保育員, 護理員, 保護者, 養育者, 發祥地, 養成所, 保護樹, 保育蟲, 世代交替的無性期的個體, 為非己生的幼獸哺乳的母獸, 乳母   nurse
  • adj.  是的, 親愛的, 我要給媽媽寫信.   Yes, dear, I'll write to mother
  • n.  木乃伊, 媽媽, 幹屍, 媽咪, 媽媽, 媽咪, 媽媽, 幹癟的人   mummy
  • n.  母親, 媽媽, 大媽, 大娘, 老太太, 義母, 繼母, 養母, 母愛, 女主管人, 婦女宗教團體的女主持人, 修女院長, 根源, 人工孵卵器, 航空母艦, 航空母機, 大猩猩蘋果, 母, 醋母, 對女修道院院長的尊稱, 老太太, 老婦人, 根源, 起因   mother
  • n.  母親, 媽媽, 媽媽（亦作mamma）   mama
  • n.  母親, 母親, 腦膜, 配對包裝工, 觀象儀固定托, 媽媽   mater
  • v.  滾你媽的蛋--我這輩子也不想見你了.   Fuck you I don't care if I never see you again
  • int.  畜生!他媽的!艾呀!   doggone
  • adj.  真他媽的亂七八糟!   What a sodding mess
  •   粉身碎骨! 他媽的! (水手駡人的話)   Sshiver my timbers!
  • v.  被駡該死、 見鬼去、 去他媽的等   be damned
  • n.  要是你媽媽發覺你幹的事, 你就要倒黴了!   If your Mum finds out what you've done, you'll really be in the soup
  • adj.  要是你媽媽知道你幹的事, 她會氣壞的!   Your mum will go spare if she finds out what you've done
  • n.  要是半夜我還不回傢, 我媽媽一定很著急.   My mum'll have kittens if I'm not home by midnight