中英惯用短语:
  •   [常用于让步从句]从来没有这样...; 空前地...; 极其, 非常; 无论何   never so
  •   [废, 口][用于否定句]无论何(都不)   for my heart (=for the heart of me)
  •   [废]性病性腹股沟腺炎(一种花柳病); 传染性病的人(妓女等)   Winchester goose
  •   [废]非常合用, 恰所需   (as) fit as apuddingfor a friar's mouth
  •   [拉](原文)就是这些话; 就是此   totidem verbis [5vE:bis]
  •   [用于否定句]一定, 无论何也   for my soul (=for the soul of me)
  •   [粗]冒火, 暴跳如雷   get one's rag out
  •   [粗]惹某人冒火, 使某人暴跳雷   get sb.'s rag out
  •   [罕]大吃一惊, 吓得目瞪口呆, 遭晴天霹雳   struck with thunder
  •   [美]专门为了刁难邻居(挡住光线或视线)而筑起来的栅栏或墙   spite fence
  •   [美]坐立不安, 坐针毡   on the anxious seat
  •   [美]坐立不安, 坐针毡   on the anxious bench
  •   [美]完全不能和...相比, 远不...   not a circumstance to
  •   [美]暴跳如雷的   as savage as a meat oxe
  •   [美、俚]骨瘦柴的人[马等]   stack of bones
  •   [美俚]大笔金钱; 富翁; 珍贵的东西(珠宝等)   heavy sugar