坏中英惯用短语:
  •   [美粗]搞糟, 搞坏; 闯祸   fuck up
  •   [苏] 坏习惯易学难改   teach the cat the way to the kirn
  •   [英]好坏混杂(之物)   (the) curate's egg
  •   [谚]一只烂, 烂一筐; 一个坏朋友可以影响一群好人。   The rotten apple injures its neighbours.
  •   [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。   Give a dog a ill name and hang him.
  •   [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。   Give a dog a bad name and hang him.
  •   [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。   Give a dog a ill name.
  •   [谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。   Give a dog a bad name.
  •   [谚]与狗 同眠的人必然惹一身跳蚤; 同坏人为伍必然吃亏。   He that sleeps with dogs must rise up with fleas.
  •   [谚]与狗 同眠的人必然惹一身跳蚤; 同坏人为伍必然吃亏。   He that lies down with dogs must rise up with fleas.
  •   [谚]人人有身价(指任何人都可以被收买去干坏事, 在资本主义社会, 人成了商品, 待价而沽。)   Every man has his price.
  •   [谚]作最好的打算, 作最坏的准备。   H-for the best and prepare for the worst.
  •   [谚]厨子多了煮坏汤； 木匠多了盖歪房。   Too many cook spoil the broth.
  •   [谚]同坏人打交道就得有一手。   He must have a long spoon that sups with devil.
  •   [谚]同坏人打交道必须提高警惕。   He must [should] have a long spoon that sups with the devil.
  •   [谚]坏人内讧, 好人得利。   When rogues fall out, honest [true] men come by their own.