啦中英慣用短語:
| - v. 快點! 我這是並排停車, 檢查員來啦. Hurry up! I'm double-parked and the warden's coming
- 怎麽啦! What the plague !
- 怎麽啦! What a plague !
- adj. 怎麽啦? 你顯得那麽不高興. What's the matter? You look pretty fed up
- vi. 急促不清楚地說話, 嘰哩呱啦地說, (猿或人)嘰哩咕嚕地叫, 急促不清地說 gibber
- v. 我們嘩啦嘩啦地 尚過小河. across the stream
- n. 拔根者, 用鼻掘土的動物, 挖土機, 聲援者, 啦啦隊, 拔根器, 犁路機 rooter
- 未免太...啦 too...by half
- 殺人啦! Murder!
- vi. 來, 到, 走近, 接近, 到來, 來臨, 産生, 發生, 發現, 引起, [常與to連用]來自, 歸因是, 結果是, 出現於, 位於, 達到, 延伸, 伸展到, [常與to連用]談到50[50起], 想到, [常與on, along連用]成熟起來, 需要代價, 出身, 出生於, [常與up連用]進展, 提升, 等於, 總共, 共達..., 有, 裝, 存, 生活得, 被供應, [常與near連用]完成, 趨於完成, [常接不定式]心變軟, 開始同情起來, 進入, 投入, [用於祈使句, 表示命令, 鼓舞, 不耐煩或指責]好啦!註意!喂!, [與how連用, 構成疑問句, 助動詞"do"常被省略並要求主謂倒裝]會的⑵⑽[作聯繫動詞]是, 變為, 成為⑵, [美俚]達到興奮的頂點[高潮]⑵, 是。, 到達, 出現, 出生, 開始 come
- n. 樹嘩啦一聲倒入窗內. The tree crashed through the window
- 看到陸地啦! Land ho!
- n. 碗碟嘩啦一聲掉在地板上. The dishes crashed to the floor
- n. 磨工, 研磨器, 磨床, 研磨者, 磨光者, 臼齒, 牙齒, 研磨機, 砂輪機, 磨礦機, 碎石機, 天電幹擾聲, 喀啦聲, 磨牙, 尤指磨刀具的工人, 脫衣舞女演員 grinder
- int. 縮啊, 來啦, 哈!, 來阿! soho
- n. 花瓶嘩啦一聲掉在瓷磚上. The vase fell crash on to the tiles
|
|
|