中英慣用短語:
  •   啊呀! 天哪!   Great Caesar!
  •   啊呀! 天哪!   Great snakes!
  •   呀! 好傢夥! 糟糕! (表示驚愕, 譴責, 惋惜等)   Great guns!
  • int.  啊呀! 那東西不見了!   Cripes! It just disappeared!
  • int.  呀!, (表示驚奇)呀!   blimey
  •   啊呀!天哪! 好傢夥!   Great Scott
  • int.  呀, 哦, (表示驚訝、恐懼等), 哎喲, (用於人名前的), 哦   oh
  • v.  啊呀, 好傢夥!   Well, I'll be darned
  • int.  啊呀, 我餓極了!   Gosh, I'm hungry
  •   呀, 都什麽時候啦! Cf 參看 mine1.   My God, look at the time!
  • int.  啊呀呀!真糟糕!   bejabbers
  • int.  哈, 噯呀!哎嘿!, (表示驚訝、快樂等)哈   aha
  • int.  喂, 喂!嗬!, 喂(水手用語)   ahoy
  • n.  喂,啊呀   halloa
  •   喔唷, 你吃蝸牛啊!   Ugh! You're eating snails
  • n.  噯, 誰想得到是這樣?   Well, who would have thought it?