吃中英惯用短语:
  •   [美俚]吃饭   feed one's face
  •   [美俚]挣 一天吃一天, 勉强糊口   live close to one's belly
  •   [美俚]白吃白喝   free load
  •   [美口](饭预备好了)请过来吃吧！   come and get it
  •   [美口]吃   sink tooth (into)
  •   [苏, 谚]越吃越想吃, 越搔越想搔。   E-and scratching wants but a beginning.
  •   [谑]吃点东西, 喂肚子   refresh one's inner man
  •   [谑]吃点东西, 喂肚子   refresh the inner man
  •   [谚]不劳不获; 要想吃果仁, 必须破果皮。   He that will eat the kernel must crack the nut.
  •   [谚]不干活不给饭吃; 不劳动不得食。   No song, no supper.
  •   [谚]与狗 同眠的人必然惹一身跳蚤; 同坏人为伍必然吃亏。   He that sleeps with dogs must rise up with fleas.
  •   [谚]与狗 同眠的人必然惹一身跳蚤; 同坏人为伍必然吃亏。   He that lies down with dogs must rise up with fleas.
  •   [谚]人对人是狼; 人吃人。   Man is to man a wolf.
  •   [谚]人生非只吃喝玩乐而已; 人生非尽乐事。   Life is not all beer and skittles.
  •   [谚]今天大吃大喝, 明日肚皮挨饿。   F-comes after feasting.
  •   [谚]今天大吃大喝, 明日肚皮挨饿。   Feast today makes fasting tomorrow.