中英惯用短语:
  •   授予作战负伤之军人的)紫心章.   medal awardedto a soldier who has been wounded in battle (
  • n.  条, 棒, 横木, 酒吧, 杆, 门栓, 栅栏, 撬棒, 阻碍物, 障碍, 沙滩, 乐谱的节线, 小节, 条纹, 法庭上的被告席, 法庭, 制裁, 谴责, 足以阻止或击败某种法律行为或主张的请求或反对, 律师界, 全体律师, 律师业, 酒吧间, 餐柜, 活动售酒柜, 买卖柜台, 军阶线, 彩色带, 靠墙的扶手, 巴, 锈花边, 针床座, 横档, 铁矿石, 棒料, 钢盘, 型钢, 钢条, 条铁, 钻杆, 钎杆, 横号, 短划, 线条, 窗框格, 门楼, 棒眼, 棒节, 软骨条, 横, 杆件, 汇流条, 条信号, 蚊帐, 门闩, 条状物, 沙洲, (颜色或光的)条纹, 束, (乐谱上的)小节, 小节线, 售酒的柜台, 巴(气压单位, 多用毫巴, 1毫巴等于0.75毫米水银柱的压力), 栅, 障碍物   bar
  • n.  某种位(如英国嘉德位)或某种官阶或官职的标志和服装   , or of a certain rank or office
  • adj.  死後获得的勇敢勋章.   the posthumous award of a medal for bravery
  •   每一枚章都有正反两面; 每样事物都有正反两面。   Every medal has its reverse.
  •   法国级会荣誉军团, 荣誉位(章)   Legion of Honour
  • abbr.  特殊功劳章(的位)   Distinguished Service Order
  • n.  男爵辈, 男爵位, 贵族, 男爵   baronage
  •   礼貌性的尊称(无法律效力的习惯称谓, 如对爵子女的尊称).   but with no legal validity
  • abbr.  第五等的)大英帝国最高爵士威廉·戈弗雷. Cf 参看 CBE, DBE, KBE.   William Godfrey MBE (
  • abbr.  第四等的)大英帝国最高爵士马修·西尔金.   Matthew Silkin OBE (
  • n.  系索, 拉火索, 短索, 小绳, 戴在颈上以系某物的绳索, 带, (套在脖子上的)系刀绳, 哨子绳   lanyard
  • abbr.  约翰·布朗(第二等的)大英帝国最高爵士. Cf 参看 CBE, DBE, MBE.   Sir John Brown KBE
  • abbr.  维多利亚十字章获得者詹姆斯·勃朗特上校. Cf 参看 GC.   Col James Blunt VC
  • n.  缎带, 色带, 带状物, 缎带, 带, 系带, 钢卷尺, 发条, 带锯条, 条板, 绶带, 表, 破碎条儿, 木桁, 缰绳, 丝带, 章的绶带, 长带, 不规则的长条, 带子   ribbon
  • n.  羊毛, 羊毛状之物, 一次所剪的羊毛, 似羊毛物, 羊毛标签, 绒头织物, 长毛大衣呢, 粗梳回丝毛网, 棉网, 金羊毛章, 一只羊一次剪下的毛, 羊毛大衣呢   fleece