中英慣用短語:
  •   授予作戰負傷之軍人的)紫心章.   medal awardedto a soldier who has been wounded in battle (
  • n.  條, 棒, 橫木, 酒吧, 桿, 門栓, 柵欄, 撬棒, 阻礙物, 障礙, 沙灘, 樂譜的節綫, 小節, 條紋, 法庭上的被告席, 法庭, 製裁, 譴責, 足以阻止或擊敗某種法律行為或主張的請求或反對, 律師界, 全體律師, 律師業, 酒吧間, 餐櫃, 活動售酒櫃, 買賣櫃臺, 軍階綫, 彩色帶, 靠墻的扶手, 巴, 銹花邊, 針床座, 橫檔, 鐵礦石, 棒料, 鋼盤, 型鋼, 鋼條, 條鐵, 鑽桿, 釺桿, 橫號, 短劃, 綫條, 窗框格, 門樓, 棒眼, 棒節, 軟骨條, 橫, 桿件, 匯流條, 條信號, 蚊帳, 門閂, 條狀物, 沙洲, (顔色或光的)條紋, 束, (樂譜上的)小節, 小節綫, 售酒的櫃臺, 巴(氣壓單位, 多用毫巴, 1毫巴等於0.75毫米水銀柱的壓力), 柵, 障礙物   bar
  • n.  某種位(如英國嘉德位)或某種官階或官職的標志和服裝   , or of a certain rank or office
  • adj.  死後獲得的勇敢勳章.   the posthumous award of a medal for bravery
  •   每一枚章都有正反兩面; 每樣事物都有正反兩面。   Every medal has its reverse.
  •   法國級會榮譽軍團, 榮譽位(章)   Legion of Honour
  • abbr.  特殊功勞章(的位)   Distinguished Service Order
  • n.  男爵輩, 男爵位, 貴族, 男爵   baronage
  •   禮貌性的尊稱(無法律效力的習慣稱謂, 如對爵子女的尊稱).   but with no legal validity
  • abbr.  第五等的)大英帝國最高爵士威廉·戈弗雷. Cf 參看 CBE, DBE, KBE.   William Godfrey MBE (
  • abbr.  第四等的)大英帝國最高爵士馬修·西爾金.   Matthew Silkin OBE (
  • n.  係索, 拉火索, 短索, 小繩, 戴在頸上以係某物的繩索, 帶, (套在脖子上的)係刀繩, 哨子繩   lanyard
  • abbr.  約翰·布朗(第二等的)大英帝國最高爵士. Cf 參看 CBE, DBE, MBE.   Sir John Brown KBE
  • abbr.  維多利亞十字章獲得者詹姆斯·勃朗特上校. Cf 參看 GC.   Col James Blunt VC
  • n.  緞帶, 色帶, 帶狀物, 緞帶, 帶, 係帶, 鋼捲尺, 發條, 帶鋸條, 條板, 綬帶, , 破碎條兒, 木桁, 繮繩, 絲帶, 章的綬帶, 長帶, 不規則的長條, 帶子   ribbon
  • n.  羊毛, 羊毛狀之物, 一次所剪的羊毛, 似羊毛物, 羊毛標簽, 絨頭織物, 長毛大衣呢, 粗梳回絲毛網, 棉網, 金羊毛章, 一隻羊一次剪下的毛, 羊毛大衣呢   fleece