则中英慣用短語:
  •   一九八六年銀行業（行為守則）指引   The Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986
  • adj.  一則占左右兩頁的廣告   a double-page advertisement
  •   一則消息; 一份情報   a piece of information
  • n.  一名匪徒在街上製造事端引人註目, 其餘匪徒則搶劫銀行.   One of the gang created a diversion in the street while the others robbed the bank
  • n.  一攬子協議[總的條件/總則].   rule
  • adv.  一旦明白了這條規則, 就再也沒有睏難了.   Once you understand this rule, you'll have no further difficulty
  •   一般公認會計原則   GAAP
  •   一般公認會計原則   General Acceptable Accounting Principle
  • n.  一般化, 普遍化, 概括, 一般的法則, 歸納, 概說, 廣義性   generalization
  • adj.  一詞的復數形式不規則, 即children.   Child' has an irregular plural, ie `children'. Child
  • n.  三月, 行進, 行軍, 行程, 有規則地前進, 進行麯, 遊行, 步伐   march
  •   上市公司董事進行證券交易的標準守則   Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Companies
  • n.  下院議員若想談論與其有關的公司的事, 則必須申明他和該公司的利益關係.   If a Member of Parliament wishes to speak about a company with which he is connected, he must declare his interest
  • adj.  不嚴謹的保安措施、 行為、 規則   lax security, behaviour, regulations
  • adj.  不充分的, 淡薄的, 弱的, 虛弱的, 無力的, 軟弱的, 微弱的, 體力不佳的, 脆弱的, 不牢固的, 不穩固的, 不耐用的, 缺乏力量的, 缺乏權威的, 缺乏道德力量的, 意志薄弱的, 不堅定的, 缺乏戰鬥力的, 易攻破的, 易敗的, 不稱職的, 不正常的, 無活力的, 鬆懈的, 稀薄的, 疲軟的, 價格有下跌趨勢的, 不結實的, 衰弱的, 稀的, （動詞）按規則變化的（形式）, 淡的   weak
  • adj.  不公正的法規、 規則、 措施等.   oppressive laws, rules, measures, etc