出中英惯用短语:
| - (彗星出现年酿造的)醇美的葡萄酒 comet wine
- (戏剧性地)提出挑战; 应付某种复杂的局面 fling down a challenge
- (报纸上的)出生、(订婚)结婚和死亡专栏 hatches, (catches,)matches and dispatehes
- (拍卖时)出价最高的人; 最高者; 最高地位 the highest bidder
- (排练或演出时)当提词人 hold book
- (散)发出(蒸气), 发散(光线) give off
- (旅行剧团在一城镇)一夜的停留演出 one-night stand
- (显得)突出，鲜明；顶得住；抗得住 stand out
- (机器)开不动, 出毛病 out of gear
- (机器等)出毛病 act up
- (板球中)使对方击球员接二连三出局 skittle out
- (板球赛)使一个击球员出局 get[take] a wicket
- (板球赛中)无人出局而赢两个球 win by two wickets
- (某物)轮廓明显, 清晰; (问题)突出 come into focus
- (标题未上版之前印出的)校样 proof before letters
- (根据现有材料)预测, 猜出, 解出 dope out
|
|
|