决中英慣用短語:
| - [口]休想從我這裏探到口風, 我决不會泄露。 Wild horses shall not drag it from me.
- [口]你是專傢; 由你决定; 我聽你的。 You're the doctor.
- [口]堅决反對 be dead set against
- [口]堅持到底, 决不放棄 hang in (there)
- [口]就這麽决定了! 一言為定! That's a bargain.
- [口]我决不...; 如果...就叫我不得好死 I'm [I'll be] bless ed [blest] if...
- [口]我决不幹, 我纔不幹哩! I'll be far if I do.
- [口]我敢發誓我决不會..., 如果我...就叫我將來不得好結果 I'll be beggared if ...
- [口]我死也不..., 我决不(會)...(表示堅决拒絶或否認的強調語) I'll be hanged if...
- [口]擺好與...打架的架勢, 堅决面對... square up to
- [口]突然而沉重地墜下; 快速而堅决地放下 plump down
- [口]解决問題;達到目的 do the business
- [口]設法處理, 解决 manage about
- [口]這就是我最後的决定[最後的話]; 你看, 事情就是這樣! So there!
- [口]重提早已解决了的問題; 炒冷飯; 白費口舌; 浪費精力 mount on a dead horse
- [口]重提早已解决了的問題; 炒冷飯; 白費口舌; 浪費精力 beat a dead horse
|
|
|