中英惯用短语:
  •   不顾一切地干, 身败名裂的危险   fling one's cap over will
  •   不顾一切地干, 身败名裂的危险   throw one's cap over will
  •   不顾一切;着;面对着   in the teeth of
  • v.  不顾损失而险行动或碰运气   doing sth act in the hope of sth being successful, true, etc despite the risk of loss
  •   与全世界为敌, 天下之大不韪   against the world
  •   专利产品,仿冒必究   patented product(s), counterfeiting not allowed
  • adj.  严重、 重、 轻感冒   a bad, heavy, slight cold
  •   严重而不可预测的险行动或情况.   any action or situation involving serious and unpredictable risks
  • adj.  为险而周游的(尤用於以下示例)   wandering in search of adventure (esp in the expression shown)
  •   为某人火中取栗, 替别人险   pull sb.'s chestnuts out of the fire
  •   为某人火中取栗, 替别人险   pull the chestnuts out of the fire
  • n.  为自己的利益甘风险   for one's own benefit and at one's own risk
  •   二氧化碳冒出   carbon-dioxide burst
  •   井下经年冒烟的火   standing fire
  • adj.  亵渎, 犯(神圣事物)   with irreverence or contempt
  • n.  亵渎圣物, 渎, 悖理逆天的行为, 亵渎, 窃取圣物, 亵渎圣地, 亵渎神灵的行为, 渎圣罪   sacrilege