东中英慣用短語:
| - [謔]吃點東西, 喂肚子 refresh the inner man
- [謔]吃點東西, 喂肚子 refresh one's inner man
- [諺]凡酒都有酒渣; 沒有十全 十美的東西。 There are lees to every wine.
- [諺]到他磨裏的東西全會變成粉, 他善於利用每件事物[一切機會]獲益。 All is grist that comes to his mill.
- [諺]在有人上吊的人傢, 千萬別談起繩子; 別提人傢最忌諱的東西。 Name not a rope in his house that hanged himself.
- [諺]在有人被吊死的人傢, 千萬別談起繩子; 別提起人傢忌諱的東西。 Mention not a halter in the house of him that was hanged.
- [諺]失之東隅, 收之桑榆。 What one loses on the swings one gains on the roundabouts.
- [諺]好魚常在水底遊; 珍貴的東西不會輕易得到。 The best fish swim near the bottom.
- [諺]清水未來, 莫潑髒水; 好的東西沒有到手, 不要拋棄壞的東西。 don't cast out the foulwater till you bring in the clean (=Don't throw out your dirtywater until you get in fresh).
- [諺]銜來東西的狗也會銜走東西; 來說是非者, 會是是非人。 The dog that fetches will carry.
- [貶]沒有什麽特別的東西, 平平常常的東西 nothing out of the ordinary
- a.東方的;東方國傢的 oriental
- n. levant人, 纍範廷裏子綢, 纍範特人, 地中海東部諸國人 levantine
- adj. levant的, levant人的, 纍範特的, 地中海東部地區的 levantine
- n. magus的復數, 東方三博士, 古波斯祭司名 magi
- n. 令人討厭的東西(或人) nuisance
|
|
|