三中英惯用短语:
  •   [苏谚]一朝被火灼, 见火就害怕; 一朝被蛇咬, 三年怕井绳。   A burnt child dreads the fire.
  •   [苏谚]一朝被火灼, 见火就害怕; 一朝被蛇咬, 三年怕井绳。   Burnt bairns dread the fire.
  •   [英](=[美]an apprentice seaman)三等水兵   an ordinary seaman
  •   [英]三楼; [美]二楼   the second floor
  •   [谑]“三无”绅士(无钱、无财、无礼)   gentleman of (the) three outs
  •   [谑]“三有”绅士(负债、危险、穷困三者俱有)   gentleman of (the) three ins
  •   [谚] 二人成伴, 三人不欢。   Two is company, but three is none.
  •   [谚] 被烫过的猫, 连冷水也怕(一朝被蛇咬, 三年怕井绳)   The scalded cat fears cold water.
  •   [谚]三人知, 天下晓。   When three know it, all know it.
  •   [谚]三岁看老, 从小看大。   The child is father of the man.
  •   [谚]三思而后行。   Measure thrice and cut once.
  •   [谚]三思而后行。   L-before you leap.
  •   [谚]三思而后行。   Look before youleap.
  •   [谚]二人成伴， 三人不欢。   three is none.
  •   [谚]最好的鱼三天也要变臭; 作客不可久留。   The best fish smell when they are three days old.
  •   [谚]蓄艾三年, 必有其用。   Keep a thing seven years and you will find a use for it.