中中英惯用短语:
  • n.  她在事故中未受伤, 真幸运.   It's a mercy she wasn't hurt in the accident
  • n.  她在人群中认出了她的朋友.   She spotted her friend in the crowd
  • n.  她在今年奥运会女子马拉松赛跑中赢得金牌.   She won the gold medal in the women's marathon at this year's Olympic Games
  • adj.  她在他们三人中最敏感, 首先意识到他们处境的潜在危险.   The most perceptive of the three, she was the first to realize the potential danger of their situation
  • adj.  她在他心中占著非常重要的地位.   She is very precious to him
  • n.  她在信末附笔中说包裹已寄到.   She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived
  • n.  她在协会中借助图片讲述其印度之行.   She gave the society an illustrated talk on her travels in India
  • n.  她在四年中怀孕三次.   She's had three pregnancies in four years
  • adj.  她在国内第一流指挥家中名列榜首.   She ranks foremost among the country's leading conductors
  • n.  她在地方选举中落选了.   She stood unsuccessfully in the local elections
  • v.  她在大雾中把新汽车给撞毁了.   her new car in the fog
  • n.  她在工作中表现出高度的技巧.   She shows a high degree of skill in her work
  • n.  她在战争中沦为孤儿.   She was orphaned in the war
  • n.  她在攀登过程中表现出极大的耐力.   She exhibited great powers of endurance during the climb
  • n.  她在欧洲锦标赛中的惨败终因她夺得金牌的胜利而雪耻.   Her gold-medal victory laid the ghost of her shock defeat in the European Championships
  • n.  她在歌剧《卡门》中演唱卡门一角.   She has sung the title-role in `Carmen', ie sung the role of Carmen in that opera