通中英惯用短语:
  •   铸造盛通   Foundry ladle
  •   错开办公时间(为避免交通拥挤对工作时间的变更)   stagger office hour
  • v.  错开的办公时间(以减低使用交通工具的拥挤现象)   staggered office hours, ie arranged so that employees are not all using buses, trains, etc at the same time
  •   锚链普通链环   chain cable common link
  •   镀锌三通管   galvanized tee
  •   镀锌普通圆铁钉   galvanized common round iron wire nail
  •   长时间曝光(即通常指一两秒钟以上的).   photographic exposure in which the shutter is left open for longer than the briefest time (ie usu more than a second or two)
  •   长期委购储税券通知书   Standing Order Form for Tax Reserve Certificate
  •   长期通货膨胀   chronic inflation
  •   长波通滤光片   long wave-pass filter
  •   长波长光通滤波器   long wavelength-pass optical filter
  •   长波长通过滤光片   long wavelength pass filter
  • n.  长篇大论、 慷慨激昂、 郑重其事且通常为义愤填膺的演讲.   long, loud, serious and usu angry speech
  • n.  长距离输送油、 气等的)管道(通常指地下的).   series of connected pipes, usu underground,for conveying oil, gas, etc to a distant place (
  • n.  长途公共汽车(通常指单层的)   for carrying passengers over long distances
  •   长途电话通讯; 长途电话局[台]; 长途电话员   long distance