问中英惯用短语:
| - n. 在她的问候中略含冷淡之意. a certain frostiness in her greeting
- vi. 在小问题上争论, 吹毛求疵的意见, 以双关语说出, 说模棱两可的话, 说俏皮话 quibble
- v. 在技术问题上, 我遵从专家的意见. On technical matters, I defer to the experts
- n. 在法庭上由律师进行的）讯问 questioning by a lawyer in a law court （
- v. 在法庭上讯问证人. Cf 参看 cross-examine. examine a witness in a court of law
- n. 在电信发达的今天, 相距遥远已不再是什麽问题了. Distance is no problem with modern telecommunications
- n. 在疑问句中用以加强语气) `sea in a situation where there are two equally unacceptable alternatives 进退维谷; 左右为难. the devil (used for emphasis in questions
- 在讨论这些敏感的问题时, 他们完全不偏不倚. They showed completeimpartiality in discussing these sensitive issues
- v. 在询问过程中叛变者供出了两名双重间谍. While being debriefed the defector named two double agents
- adv. 在货币问题上, 在金钱上 monetarily
- adj. 在这个问题上, 大家观点一致. There is universal agreement on this issue
- n. 在这个问题上, 她站在反对派一边. On this issue, she has ranged herself with the Opposition
- v. 在这个问题上公众的意见已两极分化. Public opinion has polarized on this issue
- adj. 在这个问题上我不想多费唇舌了. I'm not going to waste any more words on the subject
- n. 在这个问题上表现出的情绪很强. The strength of feeling on this issue is considerable
- v. 在这些问题上, 我尊重你丰富的经验. I defer to your greater experience in such things
|
|
|