说中英惯用短语:
| - n. 他对警方说的话已用作指证他的证据. His statement to the police was used in evidence against him
- n. 他对该事故的说法跟你说的一样. His account of the accident tallies with yours
- n. 他对这件事一句话都没说. He didn't say a word about it
- adj. 他对那些事情的说法前後矛盾. His account of the events was inconsistent
- 他就是爱说这种话. That's just what he `would say, ie what he might be expected to say
- 他就是那麽跟我说的. That's what he told me
- adj. 他已经跟她结了婚, 可她又爱上他姐夫, 而且...哎, 太乱了, 说不清! Cf 参看 complex1. He's married to her, and she's in love with his brother-in-law, and...oh, it's too complicated to explain!
- adj. 他已被收买, 什麽也不说. He has been squared to say nothing
- v. 他张口说话时, 声音发颤了. His voice faltered as he tried to speak
- n. 他当著我的面说的这番话. He said so in my hearing, ie in my presence so that I could hear
- n. 他很 腆, 需要鼓励才肯说话. He's very shy and needs to be drawn out
- n. 他很反对我说的话. He took great exception to what I said
- n. 他很喜欢看科学幻想小说. He's a great reader of science fiction
- adj. 他很怕羞, 连话都不敢跟她说. He was too shy to speak to her
- adv. 他得到那份工作了?＇｀她是这麽说的.＇ He's got the job?' `So she said.' ｀
- v. 他总是就年轻人的行为进行说教. He's always moralizing about the behaviour of young people
|
|
|