中英惯用短语:
  •   实质性公约   substantive convention
  •   客串演员;特约演员   a guest actor
  •   宣告合约无效   Defeasance
  •   宣布作废, 毁, 宣布退出   declare off
  • v.  宣布退出(条约等).   announce one's withdrawal from (a treaty, etc)
  • n.  密封, 限制, 界限, 制, 吸持, 监禁, 拘留, 密封[闭], 闭居, 分娩期, 分娩, 禁闭, 产期   confinement
  •   密纹唱片, 慢转唱片(每一面能持续30分钟的).   type of gramophone record that plays for up to about 30 minutes on each side
  •   对...不加约束   throw the reins to
  • adj.  对某人施加束性影响.   influence on sb
  • n.  对流层(距地表七英里).   layer of the atmosphere that extends about seven miles upwards from the earth's surface
  • v.  对该体制隐的反感演变成了坚决的反抗.   Vague objections to the system solidified into firm opposition
  • n.  对(某人)有法律束力的   imposing a legal obligation (on sb)
  •   封印契约   contract under seal
  •   封印契约赔偿令状   covenant
  •   尚未平仓的衍生工具合   outstanding derivatives contract
  •   尿道人工扩肌植入术   Artificial urinary sphincter implantation