家中英慣用短語:
| - n. 他回傢去了. He went home
- n. 他因從政而把庭置於次要地位. His family has had to play second fiddle to his political career
- 他因世寒微而被人看不起. He was looked down on because of his humble background
- lat. 他因昨日忘了多買些咖啡, 今晨早餐上遂成為中衆矢之的. He forgot to buy more coffee yesterday, so he was persona non grata at breakfast this morning
- n. 他在十六歲時離開了（離開雙親獨立生活）. at sixteen
- v. 他在回的路上遭遇暴風雨. On his way home he was overtaken by a storm
- v. 他在城裏挨挨戶兜售日用百貨. He peddled small household articles around the town
- v. 他在傢裏稱王稱霸. He tyrannizes his family
- 他在擡沉重的具時扭傷了腰. He did his back in lifting heavy furniture
- v. 他在獄中關了三年之後, 又與妻子和裏人團圓了. After three years in prison he was again united with his wife and family
- n. 他在皇工兵部隊服役（英國陸軍的兵種）. He's in the Royal Engineers, ie a branch of the British Army
- n. 他在走紅時是非常有影響力的政治. In his day, he was a very influential politician
- n. 他聲稱在他中發現的那些失竊的珠寶是有人給他栽贓. He claimed that the stolen jewellery found in his house was a plant
- 他妻子不在時他是怎麽生活的? How did he make out while his wife was away?
- adj. 他娶了一位名作傢. He's married to a famous writer
- v. 他婚後已非常戀傢了. He's become a lot more domesticated since his marriage
|
|
|