中英惯用短语:
  •   [口]到处, 遍地   all over the show
  •   []制服某人; 挫败某人   settle sb.'s hash
  •   []制服某人; 挫败某人   settle sb.'s hash for him
  •   []刺激某人的神经, 使某人心烦意乱[发脾气]   get on sb.'s nerves [wick]
  •   [口]前后倒置   back to front
  •   [口]剧院的顶层楼座   seat in the gods
  •   []力所能及的一切; 全力以赴地   all one knows
  •   []办不到的; 靠不住的; 不为人所知的   not on the map
  •   []加强, 补充(人数, 兵力)等   beef up
  •   []加油干, 使劲, 别松劲!   keep at it
  •   [口]加油干, 加把劲   put some snap in [into] it
  •   [口]务必, 一定要   be sure and (=be sure to)
  •   [口]动手术, 开刀   go under the knife
  •   [口]动手术, 开刀   be under the knife
  •   [口]动身, 出发, 离开   move one's boots
  •   [口]动身, 出发, 离开   start one's boots