中英慣用短語:
  • v.  那一組用和聲演唱得很出.   That group harmonizes well
  • v.  那個年輕演員扮演李爾王, 這一角安排很不合適.   in the role of Lear
  • n.  那些警察騎著黑的馬.   black horses
  •   那些黑的岩石在天空襯托下十分顯眼.   The black rocks stood out starkly against the sky
  • v.  那位生物學家先把標本染, 然後再通過顯微鏡進行觀察.   The biologist stained the specimen before looking at it through the microscope
  • n.  那匹慄馬輕易地贏了那場賽馬.   The sorrel easily won the race
  • adj.  那座古堡頗有傳奇彩.   There was an air of romance about the old castle
  • adv.  那房子整個塗成緑的了.   The house was painted green throughout
  • n.  那時裝表演是豔麗彩的大匯展.   The fashion show was a technicolour extravaganza
  • v.  那景色之美難以言傳.   Words cannot describe the beauty of the scene
  • v.  那景色在霧中消失了.   The view dissolved in mist
  • n.  那景色妙不可言.   The scenery was beautiful beyond expression, ie too beautiful to describe
  • v.  那景展現在我們面前.   The landscape unfolded before us
  • adv.  那景色美極了.   The view was quite breathtaking
  • adj.  那樣的彩設計真讓人吃驚.   That colour scheme is horrendous
  • adv.  那液體先變成緑, 又變成棕.   The liquid turned green and then brown