中英慣用短語:
  •   過輪雜色氂牛毛   willowed mixed colour yak hair
  •   邁索爾染色棉布   mysore
  • n.  運動, 遊戲, 娛樂, 消遣, 運動會, 有意思的事, 玩笑, 戲謔, 玩物, 笑柄, 嘲笑的對象, 有體育道德精神的人, 運動員, 討人喜歡的人, 胸懷寬廣的人, 好心的人, 膽大的人, 賭徒, 好酒的人, 愛享受的人, 漂亮時髦的人, 突變, 芽變, 變態的人, (戶內或戶外的)運動, 運動比賽, 體育活動, 輸得起的人, 經得住玩笑的人, (動物或植物的)變種, 變態, 運動會   sport
  • adv.  近來黑皮褲似乎風靡一時.   Black leather trousers seem to be quite the rage these days
  •   近紅外圓二嚮性測量儀   near-infrared circular dichroism instrument
  • adj.  這個房間是用紅和棕裝飾的暖調.   The room was furnished in warm reds and browns
  • adj.  這個管弦樂隊演奏的特是聲音優美柔和.   The orchestra had a distinctively warm and mellow sound
  • n.  這個顔衹洗兩水就退.   The colour has faded after only two washes
  •   這些樹把景色遮住了.   These trees shut out the view
  •   這些顔配在一起協調嗎?   Do these colours go well together (ie harmonize with each other)?
  • v.  這些鮮紅窗簾顯得棕地毯黯然失.   The bright red of the curtains kills the brown of the carpet
  • adj.  這件標本上有很多顔.   This specimen is richly variegated in colour
  • adv.  這兒雖說比不上湖區, 但郊外的景倒也十分漂亮.   It's not quite the Lake District but the countryside's very pretty
  • v.  這臺復印機可復製彩照片.   This copier can reproduce colour photographs
  • adj.  這周圍的風景沒什麽特.   The scenery around here is a little tame
  • n.  這塊地毯已經髒得辨認不出原來的顔.   you couldn't tell its original colour