Chinese English Phrase:
  • n.  他售出了最新畅销小的电影和电视版权, 现在单等坐收厚利了.   Having sold the film and TV rights to his new best seller he's absolutely quids in
  • n.  他回避这一问题, 这不属於他的责任范围.   He side-stepped the issue by saying it was not part of his responsibilities
  • v.  他因害羞而不出话来.   Shyness inhibited him from speaking
  •   他在业余时间写一些东西(如写诗、 小、 散文等).   in his spare time
  • n.  他在她耳边著悄悄话.   He whispered endearments in her ear
  • v.  他在最近写的书里那种理论已证明不确.   In his latest book, he writes that the theory has been disproved
  • v.  他在说谎.   He's lying
  • n.  他坐在角落里, 整晚一句话也没.   He sat in a corner and said nothing all evening, ie spoke no words
  • n.  他坐在那里把的每件事都记录下来.   He sat taking notes of everything that was said
  • v.  他大声说那不是事实.   He exclaimed that it was untrue
  • n.  他实际上从不撒谎, 但的话常迹近撒谎.   He never actually tells lies, but he often sails pretty close to the wind
  • adv.  他实际上说了些什么?   What did he `actually say?
  • n.  他对她的是一派谎言, 可她却全部接受.   He tells her all those lies and she just laps them up
  • n.  他对我大声喊叫船要沉了.   He shouted to me that the boat was sinking
  • v.  他对我我考不及格, 我一定让他承认错了话.   He told me I wouldn't pass the test but I'm determined to make him swallow his words, ie by passing
  • v.  他对我附耳了一句话.   He whispered a word in my ear