等中英惯用短语:
  •   [诗](马等)兼程急进， 以极快的速度跑完一段路程   devour the way
  •   [谑]省一文等于挣一文。   A penny saved is a penny gained.
  •   [谑]省一文等于挣一文。   A penny saved is a penny got.
  •   [谑]省一文等于挣一文。   A penny saved is a penny earned.
  •   [谚]"险些"犯罪不等于犯罪。   was never hanged (=A-never killed a fly).
  •   [谚]一钉入, 一钉出; 新的挤掉旧的(指习惯, 感情, 爱情, 危险等)。   One nail drives out another.
  •   [谚]不催帐不等于取消帐; 缓期不等于作罢。   F-is no quittance.
  •   [谚]不催帐不等于消帐; 沉默不等于罢休。   Omittance is no quittance.
  •   [谚]两个否定等于肯定; 负负得正。   Two negatives make an affirmative.
  •   [谚]两黑不等于一白; 两个错误不等于一个正确。   Two blacks do not make a white .
  •   [谚]危险不等于完蛋。   All is not lost that's in peril
  •   [谚]危险不等于完蛋。   All is not lost that's in danger
  •   [谚]承认错误等于改正了一半。   A fault confessed is half redressed.
  •   [谚]耐心等待必有所得。   E-comes to him who waits.
  •   [谚]难中不择友(英国中世纪至17世纪中叶, 单人床尚属罕见, 在旅店等地方, 同性者常同睡一床)。   Adversity makes strange bedfellow.
  •   [谚]难中不择友(英国中世纪至17世纪中叶, 单人床尚属罕见, 在旅店等地方, 同性者常同睡一床)。   misery makes strange bedfellow.