家中英惯用短语:
| - adj. 他做事有条不紊算是到家了. He's methodical to the nth degree
- adj. 他兼作曲家及指挥的双重身分 his dual role as composer and conductor
- n. 他再也见不到他家里人的绝望心情. his despair of ever seeing his family again
- v. 他写信说他很快就要回家了. He wrote that he would be coming home soon
- v. 他决定放弃他所有的一切, 出家为僧. He decided to give away everything he possessed and become a monk
- 他凭某种超感觉力似乎知道妻子何时不在家. He seems to know when his wife is away from home by some kind of extra-sensory perception
- adj. 他出身於穷苦人家. He came from a poor family
- 他刚到这个国家时, 一句英语也不会说. When he first arrived in this country, he couldn't speak any English
- n. 他到各公司游说以引起大家对该项目的兴趣. He's going round firms drumming up interest in the project
- n. 他到家了吗? Is he home yet?
- n. 他去世了, 大家都很悲痛. His death was regretted by all
- adv. 他又回到家 , 感到很高兴. He was glad to be home again
- v. 他又醉了, 最好叫辆计程车把他送回家去. He's drunk again; we'd better call a taxi and get him home
- adj. 他受过正统的教育, 却立意过著艺术家我行我素的生活. After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist
- n. 他口口声声支持女权主义, 但全部家务仍然是妻子的事. He pays lip-service to feminism but his wife still does all the housework
- adj. 他回到家时筋疲力尽, 又脏又冷. He returned home spent, dirty and cold
|
|
|