中英惯用短语:
  •   []出乎某人意料之外(包括好的方面和坏的方面)   more than one bargained for
  •   []出色的人, 更高一级的人, 优秀的人   the better sort
  •   [口]出钱; 得(病), 付款   come down with
  •   []刁难某人, 使某人受不了   make it hot for sb.
  •   [口]分两次   in twice
  •   []切合需要; 正中下怀   touch the spot
  •   [口]判断或估计错误   bet on the wrong horse
  •   [口]利用   trade on [upon]
  •   [口]别偷懒   shift one's arse
  •   [口]别傻啦!   Don't be silly!
  •   [口]别发火!冷静点!   Keep your wool on!
  •   [口]别着急, 慢慢来。   Easy does it.
  •   []别管我, 别为我操心   Don't mind me.
  •   []别装蒜了, 别胡诌[胡闹, 吹牛]了, 别骗人了   come off it
  •   []别说出去; 别告诉别人!   not a word!
  •   []刮家底; 采用最后的办法; 使出最后一着   scrape the barrel