则中英惯用短语:
| - v. 无规则地或散乱地生长或散布 grow or spread in an irregular or untidy manner
- adj. 无规则的,无规律的,不受支配的 ruleless
- v. 无视交通规则任意行走. walk carelessly across or along town streets without paying enough attention to traffic or traffic signals
- 日内瓦公约诸原则适用于海战的公约 Convention for the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of Geneva Convention
- 时态序列, 时态一致（从句时态须与主句时态相合的原则）. principles according to which the tenses of subordinate clauses are suited to the tenses of principal clauses
- 昆斯伯里拳击基本规则(现代拳术的基本规则, 规定所用的手套和分回合等) M-of Queensbury Rules
- 明示其一排除其他原则 express mention
- 明示其一排除其他原则 expressio unius est exclusio alterius
- n. 易变, 不定性, 无节操, 反复无常, 无规则, 轻浮, 无信义, 不坚定, 无恒心 inconstancy
- adj. 是不规则动词, walk是规则动词. The verb `go' is not regular, but `walk' is. go
- 普遍性的法则“ a rule of great generality
- n. 普遍的真理、 科学的真谛、 道德的准则. universal, scientific, moral, etc verities
- 最佳应用守则〔香港联合交易所有限公司〕 Code of Best Practice [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
- 最大多重性规则 rule of maximum multiplicity
- 最小二乘方准则 Least Squared Criterion
- indef det 有些人生就一副好嗓子, 有些人则需要训练. Some people have naturally beautiful voices while others need to be trained
|
|
|