儿中英惯用短语:
  • n.  偶然的事情, 份儿, 分遣队, 偶然的事, 意外的事, 部分, 分舰队, 代表团, 小分队   contingent
  • n.  傀儡, 假人, 哑巴, 经常沉默的人, 笨蛋, 作为替代物的模拟物、副本或相似物, 人形靶, 模型人, 样品, 模型, 样本, 虚设物, 伪装物, 橡皮奶头, 明家, 外表上似为自己其实是代理他人的人, 无声汽车, 缓冲车, 假程序, 仿造品, 假的东西, (服装店里的)模特儿衣架, 橡皮奶头, 橡皮奶嘴, 假货, 哑元   dummy
  • n.  傻大个儿, 傻大个子, 笨大汉, 无经验的水手, 大笨汉, 傻大个   lubber
  • adj.  傻大个儿的, 粗笨的, 笨拙的   lubber
  • v.  像一群小狗似的在海滩上嬉戏的儿童.   children disporting themselves like puppies on the beach
  •   儿头初露   crowning
  •   儿女长大离家   empty nest
  • n.  儿媳妇. =>App 8 见附录8.   wife of one's son
  • n.  儿子, 后裔, 子孙, 女婿, 养子, 国民, 居民, 孩子, 年轻人, 朋友, 小弟弟, 拥护者, 从事...的人, 耶稣基督, (长者对年轻小伙子或男孩子的称呼)孩子   son
  • v.  儿子总归要离开家的, 这种事很难免.   It is only to be expected your son will leave home eventually
  •   儿子节点   child
  •   儿少卫生与妇幼保健学   Maternal, Child and Adolescent Health
  • adj.  儿恶的, 残忍的, 残暴的, 凶恶的, 无法无天的   ruffian
  •   儿歌, 童谣   nursery rhyme
  • n.  儿猛的野犬, 凶猛的野犬   dhole
  • n.  儿科、 产科、 外科病房   a children's, maternity, surgical ward